Caucase du Sud, Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie : actualité - CAUCAZ.COM
Sud-Caucase, Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Haut-Karabakh, Ossétie du Sud, Abkhazie - Caucase du Sud - Hebdomadaire en ligne CAUCAZ.COM
Vendredi 16 Mai 2008 - 10:46 Tbilissi (GEORGIE)


L'équipe de Caucaz.com



Rédaction


 
Célia CHAUFFOUR
Directrice de rédaction et chef du service "Politique"

[Profil] [Contact]

 
Lili DI PUPPO
Rédactrice en chef et chef du service "Politique européenne"

[Profil] [Contact]

 
Nicolas LANDRU
Chef du service "Géorgie"

[Profil] [Contact]

 
Laurent VINATIER
Chef du service "Nord-Caucase"

[Profil] [Contact]

 
Clément THERME
Chef du service "Iran"

[Profil] [Contact]

 
Anne-Marie MOURADIAN
Rédactrice (édition hebdomadaire)

[Profil] [Contact]

 
Jean GRANOUX
Rédacteur (fil de dépêches)

[Profil] [Contact]

 
Renaud FRANCOIS
Rédacteur (fil de dépêches)

[Profil] [Contact]

 
 -

[Profil] [Contact]

Rédacteurs (édition hebdomadaire)
Bayram BALCI (chercheur ; Bakou), Garik GALSTYAN (chercheur ; Lille), Agasi HUN (journaliste ; Bakou), Florence MARDIROSSIAN (chercheuse ; Paris-Tbilissi-Erevan), Nathalie OUVAROFF (journaliste ; Moscou), Laurence RITTER (journaliste ; Erevan), Alisa VOZNAYA (chercheur ; Oxford)




Traduction - Version germanophone


 
Gebhard REUL
Co-rédacteur en chef de la version germanophone

[Profil] [Contact]

 
 -

[Profil] [Contact]

Traducteurs germanophones
Myriam GOINARD, Barbara GRABSKI, Fiona GUTSCH, Nicolas LANDRU, Monika RADEK, Werner WÜTHRICH




Traduction - Version anglophone


 
Christian Nils LARSON
Co-rédacteur en chef de la version anglophone

[Profil] [Contact]

 
Lili DI PUPPO
Co-rédactrice en chef de la version anglophone

[Profil] [Contact]

GAYLORD-MILES
Kathryn Gaylord-Miles est étudiante à l'Université d'Ann Arbor (Michigan). Spécialités : français, russe, Europe de l'Est.




Traducteurs anglophones
Yvette CHIN, Kyle CONNER, Aaron FERRIS, Simone KOSHIMIZU, Anna MANCE, Rachel QUILLEN, Géraldine RING, Lauren E. SMITH, Miriam WAKIM




  CAUCAZ.COM LANGUAGES
English  Deutsch  Français
  LETTRE D'INFORMATION
Recevez chaque lundi la Une et les grands titres de Caucaz.com


 
Arménie : violentes émeutes, l’état d’urgence est déclaré - 03/03/2008 [Arménie] Arménie : au 11ème jour, la manifestation de l’opposition dispersée puis reformée ; Ter-Petrossian assigné à résidence - 01/03/2008 [Arménie] Arménie : Serge Sarkissian, le Premier Ministre sortant, élu président de la république - 21/02/2008 [Arménie] Le millionnaire Badri Patarkatsichvili est mort - 13/02/2008 [Géorgie] Géorgie: plus de 50 000 personnes manifestent contre la réélection de Saakachvili - 13/01/2008 [Géorgie] Kirghizstan : Bakiev, super-Tsar - 17/12/2007 [Asie centrale] Géorgie : le mort était bien vivant ! - 14/12/2007 [Géorgie] Iran : projet de compagnie gazière commune russo-iranienne (50% des réserves mondiales) - 14/12/2007 [Iran] Géorgie : demain on rase gratis ! - 12/12/2007 [Géorgie] Iran : la Chine et l'Iran coopèrent dans le pétrole - 12/12/2007 [Iran]
Toutes les dépêches

 
La base radar de Gabala : les dessous du marchandage russo-américain

Par Laurent VINATIER (Institut d’Etudes politiques de Paris)
Début juin, au cours du sommet du G8 en Allemagne, le président russe Vladimir Poutine a proposé à son homologue américain, George W. Bush, l’usage en commun de la base radar russe de Gabala, installée en Azerbaïdjan. Retour sur les dessous de l’offre politique....

 
De nouveaux investisseurs étrangers font leur entrée sur le marché géorgien

Par Lili DI PUPPO
Attirer les investissements étrangers est l’objectif numéro Un du gouvernement géorgien depuis la révolution des roses. La Géorgie attend beaucoup de ces nouveaux investisseurs, notamment un flux de capitaux, une contribution a la construction d’infrastructure, le transfert de savoir-faire en matière de gestion et la création d’emplois. Le Kazakhst...
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Caucaz.com 2008